|
|
| 1. | effluent toxicity reduction |
| 降低污水毒性 |
|
|
| | |
| 2. | reasonableness of the relationship between the costs of attaining a reduction in effluents and the effluent |
| 涉及到对成本的考虑，法令规定常规污染物“最佳控制技术”应该包括：（1）“要考虑达到减污所用成本与污水减少之后所获利益之间的合理性”； |
|
|
| | |
| 3. | There is no requirement of a balancing between the costs and benefits of effluent reduction. |
| 在污水减少的成本和利益之间没有平衡的要求。 |
|
|
| | |
| 4. | Although the relationship between costs and effluent reduction benefits is relevant to setting BPT limits |
| 尽管污水控制成本与污水减少利益之间，与确立当前有效的最切实可行的控制技术限制有关，个别公司财政资源限度不能构成差异的因素。 |
|
|
| | |
| 5. | establishing such standards, the Administrator "shall take into consideration the cost of achieving such effluent |
| 在建立这一标准的时候，环境保护局局长“要考虑达到污水减少所用成本，以及非水质方面的环境影响和能力要求”。 |
|
|
| | |
| 6. | reasonableness of the relationship between the costs of attaining a reduction in effluents and the effluent |
| 在建立常规污染物的污水限制时环境保护局在诸多事情中首先考虑的是减少污水所花的代价与减少污水所得利益二者之间的合理性。 |
|
|
| | |