|
|
| 1. | What are the most effective ways to guarantee that MSM, Migrants, SW and other risk groups have access |
| 如何保证让男男同性恋者、动人口、工作者等高危人群获得可信的可负担的性病诊疗服务? |
|
|
| | |
| 2. | This is an effective guarantee of the rights of Party members. |
| 这是对于党员权利的有力的保障。 |
|
|
| | |
| 3. | The manufacturer of the product must set up a strict, well-coordinated and effective quality-guarantee |
| 产品的生产企业必须建立严密、调、效的质量保证体系，要明确规定产品的质量责任。 |
|
|
| | |
| 4. | Accelerated development of the social security system provides an effective guarantee for maintaining |
| 社会保障体系的加快建设，为维护社会稳定、深化改革、调整结构和促进发展，提供了有力保障。 |
|
|
| | |
| 5. | effective guarantee |
| 有效保证 |
|
|
| | |
| 6. | The data standardization and normalization for urban planning is effective guarantee for realizing and |
| 城市规划数据的标准化和规范化是电子报批系统得以实现和推广的重要保障,是解决"信息壁垒"的很好方法。 |
|
|
| | |
| 7. | An effective supervision and guarantee mechanism will be set up through an organic combination of government |
| 将政府监管、用户监督和企业自律有机地结合起来，建立有效的监督保证机制。 |
|
|
| | |
| 8. | In addition, I think that the resolution will provide the most effective guarantee for the implementation |
| 我还认为全会的决议是实现党在过渡时期的总路线和总任务的最有力的保证，是对我们全党同志，主要是对我们高级干部的最大的帮助。 |
|
|
| | |
| 9. | Deposit insurance system is an effective arrangement that provides guarantee of reimbursement for depositors |
| 现代银行体系在承担流动性保险功能时所固有的脆弱性,而存款保险制度则是提供类型存款人取款保证一种有效的制度安排; |
|
|
| | |