|
|
| 21. | As the goods ordered be ready for shipment , please expedite your l/c. we will effect shipment as soon |
| 由于所订货物已备妥待运，请即开信用证。一俟我方收到信用证，我们将立即装船。 |
|
|
| | |
| 22. | We 'll set about booking the shipping space Immediately and try to effect shipment within the limited |
| 我们马上就着手订舱，并争取在有限的时间内将货物装船。 |
|
|
| | |
| 23. | We must express our thanks for your have effect shipment within the time prescribe in the letter of credit |
| 对贵公司能在信用证规定时间内装船，我们深表感谢。 |
|
|
| | |
| 24. | Party B shall complete the assembling of all transistor radios and effect shipment within the mutually |
| 除不能预见的无法控制的情况外,乙方必须在双方约定的时期内完成晶体管收音机的装配和交货任务 |
|
|
| | |
| 25. | You may rest assured that we shall effect shipment with the least possible delay upon receipt of the |
| 你方可以放心，在我们收到信用证后将立即发运。 |
|
|
| | |
| 26. | As the goods ordered is ready for shipment, please expedite your l/c. we will effect shipment as soon |
| 由于所订货物已备妥待运，请即开信用证。一俟我方收到信用证，我们将立即装船。 |
|
|
| | |
| 27. | Owing to our manufacturer is heavily commit, it is not possible for us to effect shipment before the |
| 由于生产厂商约过多，我方不可能在所订日期前安排装运。 |
|
|
| | |
| 28. | We will effect shipment as soon as it reach-es us. |
| 由于所订货物已备妥待运，请即开信用证。一俟我方收到信用证，立即装船。 |
|
|
| | |
| 29. | I 'll once more consult with the factory and urge them to try to effect shipment by the end of september |
| 我再和厂家协商一下，力争于9月底装船。 |
|
|
| | |
| 30. | We have the goods in stock, therefore we could effect prompt shipment if there was a steamer available |
| 我们有现货，所以如果有船，是可以即期装运的。 |
|
|
| | |