|
|
| 41. | Although the franchisees were creditors at the time of the agreement, there was no manifested adverse |
| 尽管那些购买了特许经营权的人在协议订立时已经确立其债权人身份，但该协议在当时并没有对他们产生明确的不利效果。 |
|
|
| | |
| 42. | Poor: Several conditions exist that could( directly or indirectly) have an adverse effect upon product |
| 不好的：有一些情况会使（接的或间接的）器的外观或质量受到不良影响。 |
|
|
| | |
| 43. | Poor: Several conditions exist that could( directly or indirectly) have an adverse effect upon product |
| 不好的：有一些情况会使（接的或间接的）品的外观或质量受到不良影响或存放温度失控。 |
|
|
| | |
| 44. | The more the central bank is expected to offset the deficit reduction's adverse effect on spending, the |
| 中央银行越是期望抵消因为减少赤字而对消费产生的反作用，这种情况就越是可能发生。 |
|
|
| | |
| 45. | Poor: Reprocessing/ barreling areas are not adequately separated from other areas that could impart an adverse |
| 差：再加工/桶操作区域未与其他对产品质量有不利影响的区域有效地隔离。 |
|
|
| | |
| 46. | Poor: Several conditions exist that could( directly or indirectly) have an adverse effect upon product |
| 差：存在一些（接或间接）产品外观/量有不利影响或导致温度失控的情况。 |
|
|
| | |
| 47. | The main adverse effect of high speed of operation is the additional stress on the outer race owing to |
| 高运转速度的主要不利后果是由于离心力在外圈上引起附加应力。 |
|
|
| | |
| 48. | assistance aims at protecting domestic industry and increasing the contest power of their products, but its adverse |
| 目的是保护国内产业,提高本国产品竞争力,但其负面影响也日益显现。 |
|
|
| | |
| 49. | Prior to authorisation and approval, a determination of any adverse effect of the rework upon product |
| 于授权与核准之前,任何重行加工的不利影响需加以评估并书面化。 |
|
|
| | |
| 50. | The capacity to absorb a drug continuously or in large doses without adverse effect; diminution in the |
| 耐药量连续或大量吞服药物后不发生任何副作用的能力；长时间服药后对药品反应的减弱 |
|
|
| | |