|
|
| 21. | It didn't matter which school they chose so long as they could get an elementary education for the young |
| 当年许多父母为孩子报读小学时，都是就近入学，或者依“方便原则”，也就是看怎么安排最不麻烦，读什么学校不重要，让孩子接受基础教育。 |
|
|
| | |
| 22. | Party now emphatically requires that our cadres of working-class and peasant origin should obtain an elementary |
| 我们党中央现在着重要求工农干部学习文化，因为学了文化以后，政治、军事、经济哪一门都可学。 |
|
|
| | |
| 23. | College graduates are 16 times as likely to be Internet surfers at home as are those with only elementary |
| 大学毕业的人与只受过小学教育的人相比在家上网数相差16倍。 |
|
|
| | |
| 24. | In the long run, better child-rearing and better basic education at the elementary and secondary school |
| 就长期而言，更好地养育子女和改善中小学基础教育很重要，可为终身学习奠定基 |
|
|
| | |
| 25. | The paper discusses the three stages of the development of classroom teaching pattern of elementary music |
| 阐述小学音乐教育课堂教学模式形成与发展经历的三个阶段:即“梨园式”阶段、凯洛夫”阶段和以审美为核心课堂教学模式的开始。 |
|
|
| | |
| 26. | the subject ownership of the art pedagogy, refine its contents and strengthen the connection to the elementary |
| 因此,应当重新确立“美术学科教学论”的学科归属,优化“美术学科教学论”的学科内容,加强同基础教育的纵向联系,从而对其课程体系的发展和变革提出相应的优化策略。 |
|
|
| | |
| 27. | very specific goals: among them were improving wages, hours and working conditions, and obtaining free elementary |
| 最早的美国工会具有非常具体的目标，如提高工资，减少劳动时间，改善劳动条件，以及争取小学免费教育等。 |
|
|
| | |
| 28. | "All have a unique desire to teach elementary physical education--and, in the state of California, that's |
| “人人都怀有从事小学体育教学的非凡愿望——在加利福尼亚，那是少有的，”一位直到几年前还在从事该地体育课程监督的中学副校长，斯科特·克尔比说道。 |
|
|
| | |