|
|
| 81. | Changes resulting therefrom have not only impacted the economic system, but the social system as well |
| 由此造成的变化不仅影响了经济体制，而且影响了社会体制。 |
|
|
| | |
| 82. | moving from a closed command economic system to a driving, increasingly market-based and driven economy |
| 由一个封闭的指令性经济体制转变为充满活力和日益市场化的经济体制， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Remarks to Students and Community of Beijing University (extract) by Former Pres |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | The reform of China's economic structure is a gradual self-perfection of the socialist economic system |
| 中国的经济改革是社会主义经济体制自我完善的一个渐进过程 |
|
|
| | |
| 84. | A complete and perfect social security system is an important pillar of a socialist market economic system |
| 完善的社会保障制度是社会主义市场经济体制的重要支柱。 |
|
|
| | |
| 85. | This paper exams how the heterogeneity of firms in economic system influences the determination of banking |
| 摘要本文从异质厂商的观点切入，说明不同风险结构的厂商与共融资管道－业银行、资银行、综合银行－关系；藉此探讨综合银行进入厂商资金市场对银行业结构所造成的影响。 |
|
|
| | |
| 86. | It should serve the purpose of improving the socialist market economic system and strengthening companies |
| 同完善社会主义市场经济体制、增强企业的国际竞争力相结合； |
|
|
| | |
| 87. | The first ingredient of an economic system is the natural resources from which goods are produced. |
| 经济系统的第一要素是用来生产商品的自然资源。 |
|
|
| | |
| 88. | It should serve the purpose of improving the socialist market economic system and strengthening companies |
| 同完善社会主义市场经济体制、增强企业的国际竞争力相结合； |
|
|
| | |
| 89. | the form of transition path is flexuous, the monetary system transition path accords with economic system |
| 三是金融制度变迁路径与经济体制变迁的轨迹基本一致,都是从计划经济向市场经济转轨。 |
|
|
| | |
| 90. | This is particularly true at a time when the social and economic system is undergoing fundamental change |
| 在社会经济制度发生根本变革的时期，尤其是这样。 |
|
|
| | |