|
|
| 21. | change in the main source of economic growth(from investment expansion to efficiency gains) |
| 经济增长方式的转变 |
|
|
| | |
| 22. | fortunate, not just to have the US as a neighbor, but to have the US experiencing an unexpectedly vigorous economic |
| 答：其中一个原因是墨西哥当时非常幸运，不但有美国这强大邻国帮助，又正好碰上美国一次出人意表的蓬勃经济扩展。 |
|
|
| | |
| 23. | the regions in greatest need of economic development, and the twin pressures of population growth and economic |
| 同时，这些地区最大程度地需要经济的发展，人口增长和经济膨胀的双重压力只会提高对生物资源的需要。 |
|
|
| | |
| 24. | The rapid disappearance of this dolphin over the past two decades coincided with the rapid expansion |
| 过去二十年间白暨豚迅速消失，同一时期，长江沿岸经济快速发展。 |
|
|
| | |
| 25. | aiming to keep interest rates low in recessionary periods and allowing them to rise in periods of rapid economic |
| １９５１年以后，联邦储备系统更直接致力于国内经济的稳定，争取在经济衰退时期保持低利率，在经济迅速增长时期使利率上升。 |
|
|
| | |
| 26. | Special Programme on Trade Expansion and Economic Integration among Developing Countries [UNCTAD] |
| 发展中国家间扩展和经济一体化特别方案 |
|
|
| | |
| 27. | adopted the constringency on the political policy,on the other hand then made every effort to enhance the economic |
| 兰 |
|
|
| | |
| 28. | Such land tenure arrangements take away much of the economic incentive for output expansion and productivity |
| 这种土地占有制度丧失了增加产量和提高劳动生产率的大量的经济动力刺激物。 |
|
|
| | |
| 29. | However, with rapid economic expansion and growing westernisation in Singapore, over time, there has |
| 然而，随着国家经济的蓬勃发展，西方文化影响的日益普及，一些人逐渐不再重视，甚至开始抛弃新年的传统。 在他们眼里，这些风俗习惯和现代化生活方式，完全格格不入。 |
|
|
| | |
| 30. | third, we should take full consideration of one's own strength when seeking enterprise merging or expansion |
| 三、在企业兼并和扩张过程中一定要充分考虑自己的实力，以经济效益为目标； |
|
|
| | |