|
|
| 81. | Another eclipse, big war, guy goes to the underworld, gets put into a gem, you know, child king, and |
| 又是一次月食，一场大战，这家伙归了西，灵魂被吸到了宝石里，然后你们都知道啦，幼主的事，然后又是一次月食。 |
|
|
| | |
| 82. | The Eclipse was also intended to devastate entire worlds. |
| 日蚀级亦能够把任何一个世界从版图上抹去。 |
|
|
| | |
| 83. | After suffering an eclipse, she is now famous again. |
| 她沉默一时期以后, 现在又名声大噪了. |
|
|
| | |
| 84. | This keeps us informed about the progress of the eclipse. |
| 这使我们对日食的过程有所了解。 |
|
|
| | |
| 85. | a full game; a total eclipse; a total disaster. |
| 全场比赛；全食；完完全全的灾难。 |
|
|
| | |
| 86. | Tonight, during the eclipse, you'll meet Mi-dan here. |
| 今晚,月蚀之际, 你在这里和美丹会面 |
|
|
| | |
| 87. | An eclipse of the moon is a rare phenomenon. |
| 月蚀是罕见的现象. |
|
|
| | |
| 88. | The platform GBuilder of grid computing is built basing on the open source code platform,Eclips. The platform GBuilder contains the event schedule of OGSA standards by plug-ins provided by Globus Toolkit and makes user develop grid services with visual operations. |
| 文中提出了基于开放源码的开发工具Eclipse平台,通过GlobusToolkit提供的接口插件,Eclipse以插件形式来封装对OGSA标准的事务调度,构建网格计算平台GBuilder,使用户开发网格服务实现可视化操作 |
|
|
| | |
| 89. | A solar eclipse is/looks/seems possible/likely/probable. |
| 看起来可能要发生日食。 |
|
|
| | |
| 90. | The Eclipse easily achieved its objective of demoralizing enemy troops. |
| 日蚀级轻易的做到了在未作战时就先挫败敌军的士气。 |
|
|
| | |