|
|
| 91. | Nowadays, there is a growing tendency for children to attend school at a very early age, especially for |
| 这里过渡句放在首段末尾主要是因为原来首段只有一句话(然这句话不可能非常短)显得斩钉截铁，非常果断。 |
|
|
| | |
| 92. | The infection occurred either clinically or subclinically at an early age and resulted in the widespread |
| 在幼儿期发生临床或亚临床感染，使得人群中广泛存在抗毒素。 |
|
|
| | |
| 93. | From a very early age the Prince was aware that he was born in the purple and was very conscious of his |
| 王子很小的时候就知道自己出生于帝王家，并且十分清楚地意识到自己的高贵地位。 |
|
|
| | |
| 94. | However, physical activity was not related to the incidence of early age-related macular degeneration |
| 然而，研究人员指出，体育活动与早期年龄相关性黄斑变性或单纯性地图样萎缩的发病率无关。 |
|
|
| | |
| 95. | grandfather, fearing that the youth was on his way of becoming a mother's boy, taught him to swim at an early |
| 他的祖父担心他会变成一个过分依恋母亲的少年，所以在很小的时候便教他游泳。 |
|
|
| | |
| 96. | Why are there others who excel at an early age, fizzle, and eventually drop out of the sport before realizing |
| 为什么有些其它人在较早的时候比他们杰出，在意识到他们的全部的潜能之前，就宣告失败，并且最终退出这项运动？ |
|
|
| | |
| 97. | that Dachshunds dislike other humans- quite the contrary, especially if they are well socialized at an early |
| 这并不是说，腊肠不喜欢其他的人，相反，特别是他们在小的时候如果和外界接触的很多。 |
|
|
| | |
| 98. | routine finger checks could be used by family doctors to spot potential heart disease victims at a very early |
| 根据这一研究，家庭医生所做的常规手指检查可以发现年龄很小的有潜在心脏病危险的患者。 |
|
|
| | |
| 99. | , Kentucky in 1908, Lionel Hampton was drawn to the thumping of drums and crashing of cymbals at an early |
| 莱昂内尔·汉普顿,１９０８年生于肯塔基州的路易斯维尔,他在早年就热衷于敲打鼓和钹。 |
|
|
| | |
| 100. | The two girls, therefore, were from an early age not the least daunted by either art or ideal politics |
| 这样,这姐妹俩从小就尽情地生活在美术和政治的氛围中,她们已习惯了。 |
|
|
| | |