|
|
| 1. | 14 你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。 |
| This is a day you are to commemorate; for the generations to come you shall celebrate it as a festival to the LORD- a lasting ordinance. |
|
|
| | |
| 2. | 4 [和合]这代要对那代颂赞你的7作为，也要传扬你的大8能。 |
| NIV] One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty acts. |
|
|
| | |
| 3. | 12月17日,北京大学第五届教职工代表大会暨第十七次工会会员代表大会(称双代会）新年晚会再大讲堂精彩上演。 |
| New Year Soiree of the Double Representative Assembly( the5 th Representative Assembly of the PKU faculty and staff and the17 th Representatve Assembly of the Union Members) held a splendidi show on PKU Hall stage. |
|
|
| | |
| 4. | "The Historical Records" was one kind of ancient book read by Tao Yuanming in the Jin Dynasty. |
| 摘要《史记》是陶渊明在晋宋易代之际反复阅读的一种典籍。 |
|
|
| | |
| 5. | In a post-Michael era『时代』, does the NBA face big problems? |
| 在乔丹时代之后，NBA会面临大问题吗？ |
|
|
| | |
| 6. | 1994年11月,文物工作者在南阳市西郊西汉古墓群中,发掘了一座规模较大的木椁墓,出土一件巴蜀式铜剑。 |
| A sword of Ba-Shu style was discovered from a wooden-chamber tomb of the Western Han Dynasty at the western |
|
|
| | |
| 7. | But after the Song Dynasty it became mature. |
| 从战国到隋唐、代至两宋,这一时期工笔画从幼稚走向成熟。 |
|
|
| | |
| 8. | "The Han Dynasty will be replaced by Dang-tu-gao" is an augury which spread widely in the Han and Wei |
| “代汉者当涂高”是广泛传布于汉魏时期的一条谶言。 |
|
|
| | |
| 9. | battery eliminator |
| 电池代用器;代电池;代电池组;等效电池 |
|
|
| | |
| 10. | Ming dynasty was before Qing dynasty |
| 明朝早于清朝。 |
|
|
| | |