|
|
| 11. | 1994年11月,文物工作者在南阳市西郊西汉古墓群中,发掘了一座规模较大的木椁墓,出土一件巴蜀式铜剑。 |
| A sword of Ba-Shu style was discovered from a wooden-chamber tomb of the Western Han Dynasty at the western |
|
|
| | |
| 12. | Tsholotsho District |
| 朝洛朝 |
|
|
| | |
| 13. | The Zhou Dynasty was the first dynasty to lay down rules of "rites"(sacrificial ceremonies, court protocol |
| 周代是最早对"礼"(祭祀、朝食等仪式)和"乐"(伴随"礼"进行的乐舞)作出规定的时代． |
|
|
| | |
| 14. | Xinzhou flower temple fair, originated in Chunxi reign of Southern Song Dynasty, has a history of more |
| 新洲旧街花朝庙会起源于南宋淳熙年间，迄今已有八百余年的历史。 |
|
|
| | |
| 15. | Peng Jiusi of the Ming Dynasty said in his On the Clepsydra, "Musing over the ancient institutions and |
| 明代彭九思在《漏壶记》中说：“我朝酌古推今，法制愈备：既立司天台以窥天象，颁历以授人时； |
|
|
| | |
| 16. | Unfortunately, the general in charge, Yi Sung Gye, mounted a coup instead and founded the Chosun( Yi) Dynasty |
| 不幸的是，当权的将军李成桂，政变登位并建立了李朝。 |
|
|
| | |
| 17. | It is said that Guang Yu exercised magic power in the Ming dynasty to help Chinese army defeat Japanese |
| 传说关公显灵助战，援朝的中国明军大败日军，取得胜利。 |
|
|
| | |
| 18. | two sides of Korea |
| 朝韩双方；韩朝双方 |
|
|
| | |
| 19. | On the well-known Lugou Bridge built in the Jin Dynasty (1115-1234), there are 140 engraved stone columns |
| 金朝修建的闻名中外的芦沟桥两旁，共有140个雕柱， |
|
|
| | |
| 20. | Hongguang administration is the first imperial court of Nanming after Chongzhen emperor of Ming Dynasty |
| 弘光政权是明崇祯朝被李自成农民军推翻之后第一个南明朝廷,它与清朝和李自成的大顺政权并存,最终为清朝所灭。 |
|
|
| | |