|
|
| 1. | requisite, notwithstanding your certainty, and not that I doubt your science, but in discharge of my official |
| “不过，”监狱长又说道，“我虽说您有把握，但还是再确定一下吧。这倒并非因为我怀疑您的医道，而是出于我们的责任，我们应该对犯人的死亡十分确定才行。” |
|
|
| | |
| 2. | scope of official duty |
| 职责范围 |
|
|
| | |
| 3. | to pay out of one's own pocket (especially when one is not supposed to, as in performing an official |
| 贴钱 |
|
|
| | |
| 4. | To be on official duty for five years |
| 在事五载 |
|
|
| | |
| 5. | official duty statio |
| 任职地点 |
|
|
| | |
| 6. | As a mechanic, it was his official duty to make sure that the soldiers' vehicles were kept running. |
| 作为一名技工，他的正式职责是确保士兵们的车辆能够正常运行。 |
|
|
| | |
| 7. | An official whose duty is to make introductions between unacquainted persons or to precede persons of |
| （给显贵人物）领路的人，前驱职责是为互不认识的人作介绍或在队列中引领重要人物的官员 |
|
|
| | |
| 8. | SONG:dispatcher and expediter (duty assignment of an official serving in the river transport system) |
| 拨发催纲 |
|
|
| | |
| 9. | matter what work( including work among women) we do, we should do it thoroughly within the limits of our official |
| 我们的传统是，无论哪项工作，包括妇女工作在内，都要在自己的职责范围内，深入工作，充分根据群众的要求，提出具体办法，领导群众去解决问题。 |
|
|
| | |