|
41. | Only one doctor is on duty today the other doctor is off duty. |
| 今天只有一个医生值班,另一位下班了。 |
|
|
| |
42. | Here, give this candy bar to him when he gets off duty. |
| 乔伊斯?拿去,等牠下班之后把这个糖果棒给牠。 |
|
|
| |
43. | It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains. |
| 我们的职责是防止窃贼得手。 |
|
|
| |
44. | Do you charge for the use of the office telephone at off-duty time? |
| 下班时间打办公电话你们收不收费? |
|
|
| |
45. | An off-duty firefighter spotted the suspect soon after【 the video tape was made public】. |
| 在监视录像公之于众后不久一位退休消防员认出了嫌犯。 |
|
|
| |
46. | it's off-duty time again, cars are surging forward like waves all the way. |
| 又是下班的时间, 一路上车潮汹涌。 |
|
|
| |
47. | When you pick her up, you got to remember that you're off duty. |
| 当你去接她时, 要记得你已经下班了。 |
|
|
| |
48. | Staff can adjust their duty time accordingly (i.e. on duty late and off duty late), but everyone should |
| 世界杯期间,员工可调整每天的工作时间(比如晚上班,晚下班),但下午一点前必须到公司,并且保证每天8小时的工作时间。 |
|
|
| |
49. | Imperial Bodyguard Zhang is off duty now because his wife just had a baby. |
| 张衙内的妻子刚刚生产, 他现在不当差了。 |
|
|
| |
50. | Be partially released from one's regular work (to do some other activity ); partially off-duty |
| 半脱产 |
|
|
| |