|
|
| 1. | "During the Warranty Period, if the operation of the Contract Plant has to be stopped for the reason |
| 保证期内,如合同项目因卖方原因必须停止运行,该保证期应相应延长。 |
|
|
| | |
| 2. | All repairs are free of charge during the warranty period. |
| 在保用期内一切修理都是免费的。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 15 Quality Useful Language |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Such service will be render free of charge during the warranty period. |
| 在保用期内，这种服务免费提供。 |
|
|
| | |
| 4. | components are manufactured for us by industry leaders and will be replaced in the event of failure during |
| 配件1年有限质量保证---这些配件都由美国该配件行业的最好企业为美国百来福公司专门制造。如果这些配件在保质期内出现故障,将免费进行更换(不包括所有运输费用和重新安装的费用)。 |
|
|
| | |
| 5. | Such service will is render free of charge during the warranty period. |
| 在保用期内，这种服务免费提供。 |
|
|
| | |
| 6. | "During the Warranty Period, if damage to the Equipment is caused due to the Buyer's fault in operation |
| 在保证期内,如由于买方的操作失误导致设备损坏,卖方应在买方承担费用的前提下对设备进行修理。 |
|
|
| | |
| 7. | During warranty period the labor and transportation costs for maintenance are free of charge; out of |
| 保修期内发生的维修免收人工费及交通费,保修期外的维收取少量的人工费及交通费。 |
|
|
| | |
| 8. | return of such goods when the consumers find them not in normal working conditions after two repairs during |
| 在保修期内两次修理仍不能正常使用的，经营者应当负责更换或者退货。 |
|
|
| | |
| 9. | What shall we do If the equipment go out of order during the warranty period ? |
| 如果设备在保用期内出了故障该怎么办? |
|
|
| | |
| 10. | components are manufactured for us by industry leaders and will be replaced in the event of failure during |
| 这些优质配件均由美国相关行业的龙头企业为公司特制,在保质期内万一出现故障,均可进行更换(不包括运输费和重新安装费用)。内胆6年有限质量保证。 |
|
|
| | |