|
|
| 1. | holding that South Dakota could refuse to sell cement from a state-owned plant to out-of-state buyers during |
| 在后来的决议中，法院又扩展了这一依据，认为南达科他州可以在水泥短缺时，拒绝把一个州属工厂的水泥卖给州外的买主。 |
|
|
| | |
| 2. | Profiteers cashed in during the gasoline shortage. |
| 投机商人利用石油短缺大捞一笔 |
|
|
| | |
| 3. | During the food shortage last summer, the township government obtained rice from Kunglueh County, more |
| 去年夏荒，乡政府从二百多里的公略县办了米来救济群众。 |
|
|
| | |
| 4. | "If you found a yacht for sale during the shortage, you had to pay through the nose." |
| 若你要在缺货时购买游艇就必须付出高价 |
|
|
| | |
| 5. | During inspection, if shortage, defects or anything which doesn't conform with the contract, we will |
| 在检查过程中，如果发现货物有短少、陷或任何与合同规定不符的情况，我方有权向你方提出索赔。 |
|
|
| | |
| 6. | Many deserted during the food shortage. |
| 饥荒许多人逃往他乡。 |
|
|
| | |
| 7. | continued productivity of Shenyang Transformer Works, one of the largest transformer plants in China, during |
| 在对经营起关键作用的变压器用油大雅纳GX系列（世界上唯一的防气绝缘油）不可避免地短缺期间，确保中国最大的变压器厂之一，沈阳变压器厂的连续生产。 |
|
|
| | |