|
|
| 1. | A communications failure occurred during a remote procedure call. |
| 在远程过程调用过程中通信失败。 |
|
|
| | |
| 2. | The researchers found that thromboembolic eents during the procedure occurred in 18 of the 102 aneurysm |
| 研究者发现，在102例未用阿司匹林的动脉瘤栓塞术中共有18例发生血栓栓塞事件，发生率为17.6％。 |
|
|
| | |
| 3. | The context handle changed during a remote procedure call. |
| 在远程过程调用时，上下文句柄已更改。 |
|
|
| | |
| 4. | Methods The BSS with 8ug of Gentamycin was used to irrigate anterior chamber during the cataract procedure |
| 方法对82例（95眼）白内障患者术中用庆大霉素8ug／ml的BSS液行前房灌注、术毕取前房液0．1～0．2ml行细菌学检查。 |
|
|
| | |
| 5. | During the sterilisation procedure the radiation dose should be measured. |
| 辐射灭菌过程中，应采用剂量指示剂测定辐射剂量。 |
|
|
| | |
| 6. | is performing AP Platform SUs and/or AP Generic Retrofits and want to select a new software version during |
| 的时候执行 选择软件版本AP用户正在执行 AP 平台 SU 和/或 AP 版本更新并且想要在该过程中选择一个新的软件版本。 |
|
|
| | |
| 7. | Use the blue Initialize AP button when directed during a procedure and to reboot or restart applications |
| 在过程中得到指示和在 AP 上重新引导或重启应用程序时，可使用 蓝色的 Initialize AP 按钮。 |
|
|
| | |
| 8. | To switchover an RCS Use the Switchover button when directed during a procedure and to prepare for maintenance |
| 当在过程中得到指示并为对 AP 进行如软件更新这样的维护活动做准备时，可使用 Switchover 按钮。 |
|
|
| | |
| 9. | The patient, who was anesthetized during the procedure to restabilize his spine, apparently did not suffer |
| 患者在重新固定脊柱的过程中一直处于麻醉状态，显然未因阿尔恩特的离开而受到任何伤害。 |
|
|
| | |
| 10. | A null context handle was passed from the client to the host during a remote procedure call. |
| 在远程过程调用时，将空的上下文句柄从客户端传递到主机。 |
|
|
| | |