|
|
| 1. | He sat behind Colin Powell during his ill-fated presentation to the United Nations in order to add credibility |
| 当前国务卿鲍尔在联合国出现，做他那有致命错误的报告时，田南坐在他旁边，增加这报告的可信度。 |
|
|
| | |
| 2. | The UCLA academic and practising specialist made the claim during a presentation on the benefits of beauty |
| 在墨尔本召开的全国整容医学会上，这位来自美国加州大学洛杉机分校的理论和实践专家在介绍美的益处时提出了这一观点。 |
|
|
| | |
| 3. | Did you see their faces during my presentation? |
| 在我陈述的时候 你看到他们的脸部表情了吗? |
|
|
| | |
| 4. | They were all eyes during your presentation. |
| 他们全神贯注地观赏你的演出。 |
|
|
| | |
| 5. | Harmless roar: A one-month-old Indian lion cub makes a toothless snarl during a presentation at the Nuremberg |
| 纽伦堡动物园展示了其刚满1个月大的印度狮，上图为满嘴无牙的狮子幼崽发出“咆哮”。 |
|
|
| | |
| 6. | During the presentation of the gift, UN Secretary General Kofi Annan said that the end of confrontation |
| 联合国秘书长安南利用此次机会说，东西方分裂状态的结束表明，“和平总是有可能实现的，即使是在中东也是如此”。 |
|
|
| | |
| 7. | the presentation during labor of the head of the fetus at an abnormal angle. |
| 分娩时婴儿的头部出来的角度不正常。 |
|
|
| | |
| 8. | a transport document(s) should also stipulate a specified period of time after the date of shipment during |
| 凡要求提交运输单据的信用证，除规定一个交单到期日外，尚须规定一个在装运日后按信用证条款规定必须交单的特定期限。 |
|
|
| | |