|
|
| 1. | Several hundred spectators turned out for the competition during the height of western Maine's fall foliage |
| 缅因州西部此时正值赏枫盛季，比赛吸引了几百名观众前来观看。 |
|
|
| | |
| 2. | Its present population is about 450,000, and during the height of the Renaissance, |
| 目前的人口约为45万人。即使在文艺复兴的鼎盛时期， |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅱ. Tourism Part 20 Florence |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Because of the expense and impropriety of festivity during the height of war, the oath of office was |
| 由于在战争高峰时不宜庆祝花费，宣誓仪式在白宫的南廊举行，由首席大法官哈兰 - 斯东主持的。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_96.8.FuLanKeLinJiuZhi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | The austerity of the facility suggests that it was built during the height of war. |
| 基地的节俭技术显示 这一切都是在战争时期建造的 |
|
|
| | |
| 5. | Because of the expense and impropriety of festivity during the height of war, the oath of office was |
| 由于在战争高峰时不宜庆祝花费，宣誓仪式在白宫的南廊举行，由首席大法官哈兰·斯东主持的。 |
|
|
| | |
| 6. | Leach( man in middle with moustache) watches agents pour liquor into sewer following a raid during the |
| 在1920年禁酒令严格执行时，警察约翰·（间留八字胡的人）看着副手将酒倒入下水道。。 |
|
|
| | |
| 7. | "During the height of its popularity in the Renaissance, the technique was widely used for embellishing |
| 文艺复兴时期,黑色镶嵌最为盛行,这一技术广泛用于礼拜仪式用品以及各种实用品。 |
|
|
| | |
| 8. | During the height of the buyout boom, corporate executives focused on getting the best price for their |
| 在并购高峰时期，并购公司的总裁们总是把精力放在让自己的公司获得最优惠的价格。没有人会想到竟然会因为私募基金交易搁浅导致公司名誉受损。 |
|
|
| | |
| 9. | During the height of its popularity, plays were usually performed in private houses, such as Hu Xueyan's |
| 昆曲起源于约六百年前。在全盛时期，昆曲通常是在私宅里表演的，比如胡雪岩的府邸。 |
|
|
| | |
| 10. | The frankincense trade was at its height during the days of the Roman Empire. |
| 乳香贸易在罗马帝国时期达到了顶点。在那个时期，这种树脂被认为是贵重的，就像宝石和贵金属一样。 |
|
|
| | |