帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句13条
1. "For example, language games, meals during which only the foreign language is spoken, and language projects are all used to motivate the study of a language, changing it from tedium to engagement."
譬如,玩语文游戏、举办只能以外语交谈的聚餐会,以及语文作业,这些都会鼓励学生更多参与学习语文的过程,使语文的学习不再是一件苦差。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
2. Today many couples also receive counseling during engagement. This prepares them for the challenges of married life.
今天,许多未婚夫妻在订婚期间还听取咨询意见,以此为应付婚姻生活的挑战作好准备。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Today many couples also receive counseling during engagement.
今天很多未婚夫妻在他们订婚期间也会寻求婚姻咨询。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. For example, language games, meals during which only the foreign language is spoken, and language projects (such as producing a video instead of having final examinations) are all used to motivate the study of a language, changing it from tedium to engagement.
譬如,玩语文游戏、举办只能以外语交谈的聚餐会,以及语文作业(如以制作录像带来取代考试)。这些都会鼓励学生参与学习语文,使语文的学习不再是一件苦差。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. During the period of her engagement a young lady even of the most slender pretensions counts upon more bouquets than at other times.
在她订婚的日子里一个哪怕是最不善做作的姑娘也比在其他日子里期望更多的鲜花。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. "The thorough knowledge and trade experience which I have gained in this Branch of Business during a ten years' engagement as an employee and manager of prominent firms in this Branch, will enable me to cope with all reasonable requirements. "
"在本行业的知名公司担任雇员和经理的10年里, 我获得了丰富的知识和贸易经验,因此, 能符合您一切合理要求。 "
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
7. During your appointment as the Assistant to the President for National Security Affairs, there was a major adjustment of U.S. national security strategy from "Containment" to "Engagement and Enlargement.
在你担任总统国家安全事务助理期间,美国的国家安全战略进行了重大调整,即由“遏制”战略调整为“参与与扩展”战略。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. During your appointment as the Assistant to the President for National Security Affairs, there was a major adjustment of U.S. national security strategy from "Containment" to "Engagement and Enlargement." What were the main points of this strategy?
在你担任总统国家安全事务助理期间,美国的国家安全战略进行了重大调整,即由“遏制”战略调整为“参与与扩展”战略,促成战略调整的动因是什么?
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. they were much in evidence during the fighting; she made certain that her engagement ring was in evidence.
他们在战斗中表现非常突出;她把自己的订婚戒指摆得很显眼。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Seafarers on board a ship shall be provided with food free of charge during the period of engagement.
在海员受雇期间,应为船上的海员免费提供食物。
-- 来源 -- info.cncshipping.com 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟