|
1. | China's Zhang Heng invented the seismograph during the Han Dynasty. |
| 中国的张衡在汉朝时发明了地动仪。 |
|
|
| |
2. | This pagoda was built in1056, during the Liao Dynasty. |
| 此塔建于辽1056年,位于山西应县,俗称“应县木塔”。 |
|
|
| |
3. | Commentary on the Calamitous Study on Inner Mongolia during Qing Dynasty |
| 清代内蒙古地区灾荒研究状况之述评 |
|
|
| |
4. | There once occurred relatively developed agriculture and handicraft industry in the study region during |
| 巫山张家湾遗址考古发掘结果表明 ,研究区汉代曾有较发达的农业及手工业活动。 |
|
|
| |
5. | song and dance during the T'ang dynasty |
| 唐代歌舞 |
|
|
| |
6. | During Tang Dynasty it was called Chang'an and was a flourishing city. |
| 是的,唐朝时期叫做长安,是一个繁荣的城市。 |
|
-- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 43 Sightseeing at Xi'an |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
7. | Later, during the succeeding Zhou Dynasty, |
| 在随后的周朝, |
|
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 4 Civilization Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
8. | during the Ming dynasty |
| 在明朝. |
|
|
| |
9. | Lu Ban Hui: Guilds and Sacrificial Organizations in Beijing during thug Dynasty and early Republican |
| 鲁班会:清至民国初年北京的祭祀组织与行业组织 |
|
|
| |
10. | During the Tang Dynasty only during the Lantern Festival were lamps and festivities permitted after dark |
| 牛肃〈张无是〉中,张生怕犯宵禁,躲蹲于桥下一晚,妻子为他诵经祈祷。 |
|
|
| |