|
|
| 1. | During this confinement in my cover by the rain, I work'd daily two or three hours at enlarging my cave |
| 在我被大雨困在家里时,每天工作两三个小时扩大山洞。我把洞向另一边延伸,一直开通到围墙外,作为边门和进出口。 |
|
|
| | |
| 2. | The girl visited him during his confinement. |
| 她陪伴范伦坦渡过被监禁的日子。 |
|
|
| | |
| 3. | for the kindness and brotherly care with which Dantès had nursed him in a severe illness he underwent during |
| 这位英国富翁有一颗很值钱的钻石，在出狱的时候，他把这颗钻石送给了唐太斯，作为一种感谢的纪念，以报答他兄弟般的照顾，因为有一次他生了重病，唐太斯曾尽心看护过他。 |
|
|
| | |