|
|
| 21. | General Marshall knew that this air detachment had been hit and badly demaged during the initial Japanese |
| 马歇尔将军深知这支空军在最初的日本攻势中，已遭到严重的打击。 |
|
|
| | |
| 22. | punched and kicked a 10-foot saltwater crocodile on the nose to free her teenage nephew from its jaws during |
| 在澳大利亚内陆，一位妇女赤手空拳与10英尺长的咸水鳄鱼搏斗，猛击鳄鱼的鼻子，把19岁的外甥从鳄吻中救出。 |
|
|
| | |
| 23. | administrators who don't appreciate its importance--is an excellent way of recording what occurred during |
| 这种登录是一种记录“黑客”入侵时做了什么的好方法，但可笑的是，很多不认识其重要性的网络管理员将它关掉。 |
|
|
| | |
| 24. | During a night attack the US forces were able to reach the center of Al-Khindiya by0800 hrs and to move |
| 在晚间的一次攻击中，霉菌在晚八点前攻到基地亚镇的中心，并且移动到底格里斯河的右岸。 |
|
|
| | |
| 25. | If ships are destroyed during an attack, a percentage of the cost of the units destroyed will be converted |
| 如果有舰只在进攻期间被摧毁，将按一定比率转化为残骸并留在当时轨道上。 |
|
|
| | |
| 26. | The first possibility is the dramatic changes of blood supply to the brain and skull that occur during |
| 最大的可能性是由于偏头痛发作时大脑及头颅供血的非常规变化所致。 |
|
|
| | |
| 27. | A ship privately owned and manned but authorized by a government during wartime to attack and capture |
| 武装民船，私掠船私人所有并装备的船只，但在战时经政府授权攻击和掠捕敌方商船或军舰 |
|
|
| | |
| 28. | Sri Lankan officials say government forces have killed at least40 Tamil Tigers and wounded70 others during |
| 斯里兰卡官员说，在反政府武装对东北地区战略要地发动的袭击中，政府军打死至少40名泰米尔猛虎游击队员，打伤70人。 |
|
|
| | |
| 29. | Coach Carlo Mazzone wants to strengthen his attack during the winter market and is prepared to offer |
| 主教练马佐尼想在冬季市场打开期间加强球队的进攻，并且提出可以用塔雷进行交换。 |
|
|
| | |
| 30. | The defection of the intermediate class under the White terror.Having been under attack during the revolutionary |
| 白色恐怖下中间阶级的反水：中间阶级在革命高涨时受到打击，白色恐怖一来，马上反水。 |
|
|
| | |