帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句31条
1. During his visit, he held talks respectively with Polish President Kwasniewski and Prime Minister Miller as well as leaders from both houses of the National Assembly. He also attended the economic forum on Poland and Romania.
访问期间,他分别与波兰总统克瓦希涅夫斯基、总理米莱尔以及议会两院领导人举行了会谈,并出席了波罗两国经济论坛。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. The headmaster looked daggers at the two boys who talking during assembly.
校长对两个在集会时讲话的男孩怒目而视。
-- 来源 -- dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
3. The assembly should be firmly supported so that it will remain in alignment during the brazing operation.
组装是要保证有稳固的支撑,使得整个钎焊操作过程中能够保持在直线位置。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
4. We were positively an assembly of insects during thunder.
我们纯粹是聚集在电闪雷鸣下的一群昆虫。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Trimmings such as zips and stay tapes are included to prevent any interruption during assembly.
在组装过程中,要备好拉链、定位带与附件,用来防止工序中断。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
6. Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign;
团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物,——文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. The support pedestal shall be designed for anchor bolting to a concrete foundation and shall be of adequate strength and mass to support the combined weight of the pump/motor assembly and all forces imposed by the pump unit during operation.
支撑基座应该采用锚固螺栓固定在混凝土基座上,应该具有适当强度和质量,能够支撑泵/电机总装的总重量,以及泵设备在运行过程中所产生的所有压力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
8. Chinese Foreign Minister Tang Jiaxuan talked about the Taiwan issue publicly several times in the UN General Assembly and during his visit to Washington.
中国外长唐家璇这次出席联合国大会以及在华盛顿访问的多次的公开场合中,一再地谈台湾问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The pace of reforms accelerated dramatically during the first term of Secretary-General Kofi Annan (1997-2001), who put in motion the most far-reaching set of reforms ever proposed to the General Assembly. These included:
秘书长科菲·安南第一任期期间(1997年至2001年),改革速度显著加快。 安南实施了一系列有史以来向大会提出的最为深远的改革举措,其中包括:
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
10. During steering maneuvers, the strut and the steering knuckle (through the ball joint and a pivot bearing in the strut's upper retainer) turn as an assembly.
车辆转向时,支柱以及转向关节(经由球形接头与上支柱固定器之轮毂轴承)会一体旋转。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟