|
|
| 1. | General Average Contribution due from Freight |
| ...运费共同海损分摊金额 |
|
|
| | |
| 2. | To be frank, for a long time after 1840 China did not make its due contribution to the world. |
| 坦率地说，中国近代以来没有对世界作出应有的贡献。 |
|
|
| | |
| 3. | China welcomed and supported this action and will make its due contribution to promote the South Asia's |
| 中方对此表示欢迎和支持，并愿为促进南亚和平与发展做出自己的贡献。 |
|
|
| | |
| 4. | the establishment of a just and equitable new international political and economic order and make our due |
| 努力推动建立公正合理的国际政治经济新秩序，为人类和平与发展的崇高事业作出自己应有的贡献。 |
|
|
| | |
| 5. | We will abide by the contract and keep promise as before to make due contribution for the motorcycle |
| 我们将一如既往重合同、信用，为我国的摩托车工业做出应有的贡献。 |
|
|
| | |
| 6. | General Average Contribution Due to Cargo |
| 货物共同海损分摊金额 |
|
|
| | |
| 7. | "make their due contribution to the development of their own countries, maintenance of world peace and |
| 为建设自己的国家,为维护世界和平、促进人类进步事业作出应有的贡献 |
|
|
| | |
| 8. | reunification will be accomplished through the joint efforts of both parties and that each side will make its due |
| 我们希望国共两党共同完成民族统一,大家都对中华民族做出贡献。 |
|
|
| | |
| 9. | General Average Contribution due from Ship |
| 船舶共同海损分摊金额 |
|
|
| | |
| 10. | "The Asia-Europe S&T cooperation will make its due contribution to the realization of the ASEM purpose |
| 亚欧之间的科技合作将为亚欧会议的创办目的--"创造有利于经济和社会发展的条件，建立促进经济增长的亚欧全面新伙伴关系"，作出应有的贡献。 |
|
|
| | |