|
|
| 11. | "The Dry Pit Submersible Pumping Units specified shall be the products of reputable manufacturers who |
| 这里指定的干井潜水泵装置应该由著名的、专注于设计、制造和配置潜水泵设备至少十年以上的制造商生产制造。 |
|
|
| | |
| 12. | "Furnish and install Dry Pit Submersible Pumping Units complete with all accessories, controls and appurtenances |
| 布置和安装干井潜水泵设备,包括所有本计划书和有关规定中所显示的,或系统完全运行所需要的附属设备、控制装置和附属部件。 |
|
|
| | |
| 13. | The pump manufacturer shall be responsible for furnishing and coordinating the Dry-Pit Submersible Pumps |
| 泵制造商应该负责安排和协调干井潜水泵和控制装置,确保泵系统在运行所规定的功能时设备的兼容性。 |
|
|
| | |
| 14. | "The Pump Manufacturer shall Warrant to the Owner the Dry Pit Submersible Pump Units against defects |
| 泵制造商应该向用户保证所提供的干井潜水泵在所采用的材质和制造工艺上没有任何缺陷,保质期为验收后一年或装运后18个月(以先到为准)。 |
|
|
| | |
| 15. | "The Dry Pit Submersible Pumping Units shall be self contained, close coupled pump/motor units designed |
| 这类干井潜水泵装置应该配置齐全,泵和电机紧密结合,在淹没或没有淹没状态下能够全负荷连续运转,不需要任何外置冷却设备,如水套等。 |
|
|
| | |
| 16. | "additionally, the Dry-Pit Submersible Pumps shall operate within the acceptable field vibration limits |
| 此外,干井潜水泵应该能够在美国水利协会为这类设备规定的可接受的现场振动范围内,在本说明书的工作范围内,以全速、满负荷进行正常运转。 |
|
|
| | |
| 17. | "The Dry Pit Submersible Pumping Units shall conform to all applicable requirements of NEMA, NEC, SWPA |
| 这些干井潜水泵装置应该符合美国电气制造业协会，美国全国电气规程，SWPA和美国水利协会的所有相关规定和要求。如果这些规定和要求有修订或有新的版本，那么这些规定和要求生效后制造的泵应该符合新的规定和要求。 |
|
|
| | |