|
|
| 51. | He was no older than some of the other men, but among the fresh ruddy English skins his stood out dry |
| 他并不比其中某些人老，但是同英国人鲜嫩，红润的皮肤相对照，他的皮肤显得枯干，苍白。 |
|
|
| | |
| 52. | I will not be hung out to dry over this. |
| 我可不会出去把自己晾起来让别人骂 |
|
|
| | |
| 53. | When the clothes are spread out, they dry more rapidly than when they bunched together. |
| 衣服铺开时比绑在一起时干得快。 |
|
|
| | |
| 54. | Strange that Creation, designed expressly for Monseigneur, should be so soon wrung dry and squeezed out |
| 奇怪的是，专为爵爷大人们设计的大千世界竟然会那么快就被绞尽了、榨干了！ |
|
|
| | |
| 55. | I'm not getting hung out to dry if something happens to you. |
| 如果你出了什么事,我也脱不了干系 |
|
|
| | |
| 56. | When you are through get him out and dry him off and go home. |
| 当你训练完了以后让他上岸，把他擦干，然后再回家。 |
|
|
| | |
| 57. | Mother shook out her wet skirt and hung it out to dry. |
| 妈妈把她的湿裙子抖开挂在外面晾干。 |
|
|
| | |
| 58. | Even the snow that falls in the dry valleys is blasted out by vicious winds. |
| 即使落入干谷的雪也被邪恶狂风吹散了。 |
|
|
| | |
| 59. | It had been washed and put out to dry in the open air. |
| 这块黑板被洗过了，正放在外面晾干。 |
|
|
| | |
| 60. | After a few moments of silence, she stood up, dry-eyed, and looked out the window. |
| 寂静了一会儿之后，她站起身来，已经没有了眼泪，她朝窗外看去。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |