|
|
| 91. | 10 [和合]你们象丛杂的荆19棘，象喝醉了的人，又如枯干的碎20秸全然烧灭。 |
| NIV] They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble |
|
|
| | |
| 92. | Parts of the desert are so dry that there is no vegetation. |
| 非洲百分之四十的地区位于沙漠地带，有的沙漠地区干旱无雨，所以没有植被。 |
|
|
| | |
| 93. | 11 [和合]枝条枯干，必被折断；妇女要来点火烧着，因为这百姓蒙昧无13知。 |
| NIV] When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. |
|
|
| | |
| 94. | Drought has dwindled the crops. |
| 干旱使农作物歉收。 |
|
|
| | |
| 95. | It produces valuable lumber and thrives on sites too dry for most other large trees. |
| 它能生产有价值的方材并能在非常干旱、其它多数大乔木长不了的地方旺盛生长。 |
|
|
| | |
| 96. | It was a flowering out of feelings which had been withering in dry and almost barren soil for many years |
| 这是多年在干旱贫瘠的土壤中不断枯萎的情感，又发出了新芽，开出新花。 |
|
|
| | |
| 97. | It could be argued that localities subject to periodic abnormally dry earlysummer conditions should be |
| 可以证明有周期性反常干旱早夏的地方作种子园园址应是有利的。 |
|
|
| | |
| 98. | Advisory Committee on Arid Zone Research |
| 干旱地带研究咨询委员会 |
|
|
| | |
| 99. | weakened the rate of average growth (RAG) and the max filling-speed (MFS), and then shorten linear dry |
| 结果表明：花期干旱导致玉米最大灌桨速度出现时间推迟、籽粒相对生长率和最大灌装速度减弱、干物质线性积累期和干物质稳定增长期显著缩短，干旱结束后植株通过提高干物质线性积累期的持续时间和干重，以弥补前期干旱的损失 |
|
|
| | |
| 100. | The fields are thirsty for rain. |
| 田地干旱，需要雨水。 |
|
|
| | |