帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. Men and women, young and old, guarded the positions night and day and shed their last drop of blood in defence of the Paris Commune.
男女老少日夜守卫阵地,为保卫巴黎公社流尽了最后一滴血。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. Oh, that I could, instead of taking up this defence, shed my last drop of blood to prove to my noble colleagues that I am their equal in worth."
我不但能辩护,而且将流近我最后的一滴血,向我高贵的同僚们证明我无愧于与他们为伍
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. The yarn from the weaver's beam passes round the back rest and comes forward through the drop wires of the warp stop motion to the heald, which are responsible for separating the warp sheet for the purpose of shed formation.
从织轴上退绕下来的纱线绕过后梁,向前穿过经停机构的停经片及综丝,综丝的作用是将经纱片分开形成梭口。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
4. If you shed a drop of his blood, you will lose everything.
假如你让他流出一滴血,你将丧失一切。
-- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Merchant of Venice (5) 好评(10) 差评(0)  
 
5. to come to tears; to shed tears; to drop tears
掉泪
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
6. Now he fully appreciated the value of his sweat, and if he could shed one drop less, he did.
现在,他知道自己的汗是怎样的宝贵,能少出一滴便少出一滴;
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-21 好评(10) 差评(0)  
 
7. In the pool of blood shed by Dong Zhuo and Lü Bu, do you drop some mournful tears?
在董卓和吕布的血泊中,你是否也洒下了几滴凄清之泪?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. But the tools of biotechnology have become so powerful that it's now possible to deduce ancient human history from a drop of blood or a few shed skin cells.
但是生物技术工具已变得如此强大,现在只要有一滴血或几片蜕皮细胞我们就能推断出古人类的历史。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖 - congransetizhuisu 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟