帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句4条
1. "Memories of Other Days"; "Religion in History"; "Dream Land"; "The Advantages of Culture"; "Forms of Political Government Compared and Contrasted"; "Melancholy"; "Filial Love"; "Heart Longings," etc, etc.
另外还有《昔日重来》、《历史上的宗教》、《梦境》、《文化的优点》、《政体比照论》、《伤感》、《孝道》、《心愿》等等。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji21 好评(10) 差评(0)  
 
2. 'Tis past, that melancholy dream!
终于过去了,那忧伤的梦境!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. "'Tis past, that melancholy dream! Nor will I quit thy shore A second time; for still I seem To love thee more and more."
"终于过去了,那忧伤的梦境!我再不离开你远游;我心中对你的一片真情, 时间愈久煜深厚。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
4. The melancholy moonlight, sweat and lone, that makes to dream the birds upon the tree, and in their polished basins of white stone, the fountains tall to sob with ecstasy.
您的灵魂是作为一个月光照耀的风景公平:人们与带面具者精美和昏暗;那戏剧在琵琶和舞蹈和有空气是哀伤的在他们的意想不到修剪。
-- 来源 -- www.enlab.cn 好评(10) 差评(1)  
 










     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟