帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句339条
81. In fact, I wouldn't put anything beyond you where either Tara or Ashley is concerned. I don't mind Tara. But I must draw the line at Ashley. I'm riding you with a slack rein, my pet, but don't forget that I'm riding with curb and spurs just the same."
实际上,凡是涉及塔拉艾希礼的地方,我都不会对你放松,塔拉倒还无所谓,艾希礼可一定要划在界线以外,我正在缓缓地驾驭着你,我的宝贝儿,可是你不要忘记,同样也是有马嚼子马刺的。"
-- 来源 -- 飘(部分) - piao48 好评(11) 差评(0)  
 
82. Please draw a peach and a pig.
请画一颗桃子一头猪。
-- 来源 -- 齐齐学英语(二年级下学期适用) - Unit One Go to School(1)(免费使用) 好评(10) 差评(0)  
 
83. To unmake it, he would have to fight against many forces and draw closer to the Japanese imperialists and the pro-Japanese group.
要推翻平必须同多方面势力作战,并且必须同日本帝国主义亲日派靠拢,才能成功。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. The people's court, in deciding to detain or draw from the income, shall make a ruling and issue a notice for assistance in the execution. The banks, credit cooperatives and other savings institutions concerned must comply with the ruling.
人民法院扣留、提取收入时,应当作出裁定,并发出协助执行通知书,被执行人所在单位、银行、信用合作社其他有储蓄业务的单位必须办理。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
85. We must base our planning on it and must not have illusions about a war of advance without any retreats, take alarm at any temporary fluidity of our territory or of the rear areas of our army, or endeavour to draw up detailed long-term plans.
从这个特点出发,规定我们的日程,不要幻想有进无退的战争,不要震惊于领土军事后方的暂时的流动,不要企图建立长时期的具体计划。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. Confirm color ambient, draw more details, then use Photoshop erase some part, looks like a ruin.
画上细节色调,然后将模型擦成残缺,使之更加生动。
-- 来源 -- www.cgblog.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
87. we should boldly draw them in, give them work and promote them.
应该放手地吸收、放手地任用放手地提拔他们。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. He said, 'O Lord God of my master Abraham, give me good fortune this day ; keep faith with my master Abraham here I stand by the spring, and the women of the city are coming out to draw water. '
他说:“啊,我的主人亚伯拉罕的天主上帝啊,让我今天交上好运气,请信守你我的主人亚伯拉罕的约言。我站在井边这儿,城里的女人们都出城来打水了。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. The courts must draw a line between the right of free speech and genuinely subversive utterance
法院应在言论自由的权利处心颠覆的言论之间划一条界线。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
90. On this basis, they should be able to draw a clear distinction between legal and illegal actions or criminal and non-criminal acts and become fully aware of the danger and legal consequences of criminal actions, so that they may admit their guilt, obey the laws and voluntarily accept reform.
在此基础上使他们分清合法与违法行为的界限、犯罪行为与非犯罪行为的界限,充分认识犯罪行为的危害性法律责任,从而认罪服法,自觉接受改造。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟