帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句339条
31. He draw a quite artificial distinction between men and women reader.
他把男读者女读者硬是人为地区分开来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
32. These compositions draw on qupai and folk tunes from northern Shanxi, bringing to the fore the vigorous, expansive and ardent "Northwest sound".
这些取材于秦腔曲牌陕北民间音调的独奏曲,塑造了西北人民豪放热烈的宽广胸怀。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
33. Therefore? Only by opposing idealist and mechanistic tendencies and taking an objective and all-sided view in making a study of war can we draw correct conclusions on the question of war.
因此,反对战争问题中的唯心论机械论的倾向,采用客观的观点全面的观点去考察战争,才能使战争问题得出正确的结论。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. Then would you like us to draw up general plans and specifications?
那么你们是否希望我们拟好大致计划规格呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
35. We should draw on and learn from all that is progressive and advanced in the literature, art and performing arts of old China, and of other countries as well.
我国古代的外国的文艺作品、表演艺术中一切进步的优秀的东西,都应当借鉴学习。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. Love and affection draw people closer to each other;
情感将人们吸引得更紧密。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. We must draw on the strong points of other nations and make innovations in content and form so as to enhance the attraction and appeal of socialist culture with Chinese characteristics.
汲取世界各民族的长处,在内容形式上积极创新,不断增强中国特色社会主义文化的吸引力感召力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
38. Kindness and understanding will often draw a boy to unburden his conscience.
仁爱理解常会使得男孩吐露真情,解除良心的负担。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
39. (2) Draw a clear line of distinction between the working class and the bourgeoisie, and in trade unions eliminate corruption and bureaucracy which alienates the masses and weed out the capitalists' hirelings.
(二)明确划分工人阶级资产阶级的界限,肃清工会中的贪污现象脱离群众的官僚主义现象,清除资产阶级在工会中的走狗。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. How can the women and the children draw water!
在那样的阴影之下妇女儿童怎么敢来汲水呢?
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji21 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟