帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句67条
21. a movie that is advertised to draw customers.
通过做广告吸引公众去看的电影。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
22. The count's first idea was that this was an artifice--a gross deception, to draw his attention from a minor danger in order to expose him to a greater.
伯爵的初念以为是贼党的一个诡计——是一套大骗法,要把他的注意力吸引到一个较小的危险上去,以便使遭受一个更大的危险。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
23. We draw our readers from all classes of society.
我们吸引了来自社会各阶层的读者.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. It was our task to draw the enemy troops from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intentions of the Central Military Commission and Chairman Mao.
我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来,而我们的战略反攻,实现了中央军委、毛主席的战略意图。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. When the preservation of a village is being sponsored by UNESCO, you can be sure that it will draw visitors from all over the world -- and these people will expect things to be done in keeping with normal international practice.
当一个村子被联合国教科文组织提供保护经费,肯定会吸引世界各地的游客前来参观——这些人期望一切都与一般国际惯例接轨。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. We sent a telegram to the Military Commission saying that we could take advantage of the favourable situation to wipe out more enemy troops in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area and to draw more of them and pin them down. The situation was very good.
我们打电报给军委,说趁势还能够在晋冀鲁豫地区继续歼灭一些敌人,吸引和牵制更多的敌人,形势很好
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
27. "Vigorous efforts should be made to draw investment from transnational corporations, "
我们还要积极吸引跨国公司来华投资,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
28. The western region, with a number of key tasks, key projects and research subjects, should create better working and living conditions to draw all kinds of skilled people from home and abroad into the western development.
西部地区可依托西部开发的重点任务、重大建设项目及重要研究课题,提供良好的工作和生活条件,吸引国内外专门人才投身于西部开发。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. And ever and again would come the draw of him, till she thought he must be evil to have such power over her.
可他仍不断地吸引着她。她认为他之所以能对她在这种力量是因为他的邪恶。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. The Captain says that we must draw the fire of the shore battery in order that the landing party can get to the beach unopposed.
舰长说,为了让登陆特遣部他能顺利冲上海滩,我们必须吸引岸上的炮火来攻击我们。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟