|
|
| 31. | Britain and France in a move supported by the United States have submitted a draft resolution to the |
| 英国和法国已经就美国支持的行动向安理会递交了一分决议草案，草案要求结束伊朗的铀浓缩和核燃料的回收。 |
|
|
| | |
| 32. | The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference |
| 起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。 |
|
|
| | |
| 33. | Herewith is the Draft Resolution on Mutual Aid and Co-operation in Agricultural Production which you |
| 兹将关于农业生产互助合作的决议草案一件发给你们，请印发到县委和区委。 |
|
|
| | |
| 34. | This draft resolution may appear in inner Party publications but not in newspapers and periodicals for |
| 这个决议草案可以在党内刊物上发表，但不要在党外报刊上发表，因为还是草案。 |
|
|
| | |
| 35. | , should examine ourselves ideologically to see if we have any of those tendencies mentioned in the draft |
| 我觉得我们每一个人，首先是高级干部，应该针对决议草案中所提到的这些倾向，在思想上清理一下。 |
|
|
| | |
| 36. | As Comrade Liu Shaoqi has said in his report, this draft resolution is not a shot in the dark but is |
| 这个决议草案，正如少奇同志的报告所说，不是无的放矢，而是有所指的，是根据具体事实、指了具体对象的。 |
|
|
| | |
| 37. | Now I am going to add my views on one of the problems raised in the draft resolution, namely, the problem |
| 现在，我只就决议草案中所提出的一个问题，就是上面所说的骄傲问题来讲一讲我的认识。 |
|
|
| | |
| 38. | Nonetheless, Amnesty International believes that the adoption of the draft resolution is a first and |
| 然而国际特赦组织相信采用决议文草案是创造一个比人权委员会更健全更有权力的团体的第一步，也是重要的一步。 |
|
|
| | |
| 39. | (Made during discussion of the "Draft Resolution of the CPC Central Committee on the Guiding Principles |
| 这是邓小平同志在中共十二届六中全会讨论中《共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》（草案）时的讲话。 |
|
|
| | |
| 40. | But the wording relating to him in our present draft resolution is much milder on many points and sounds |
| 现在这个决议稿子里面的许多措辞比通报要温和得多，更柔和一些，分量也减轻一些，我看这样比较好。 |
|
|
| | |