|
|
| 11. | A turn or trend downward. |
| 向下的趋势或转向 |
|
|
| | |
| 12. | In assessing project cost we will have particular regard to the current downward trend in construction |
| 在评估工程造价时，我们亦会特别考虑到目前成本回落的因素。 |
|
|
| | |
| 13. | Since the adoption of floating exchange rate system, Yen' s pass - through rate has showed steady downward |
| 进入浮动汇率以来,日元汇率对进口价格的转嫁率呈现逐步下降的趋势。 |
|
|
| | |
| 14. | We can note however certain positive signs, for example, the downward trend in US interest rates and |
| 不过，我们察觉得到目前有一些正面徵兆，包括美元利率近日有下降趋势，以及美元币值出现显着回软迹象。 |
|
|
| | |
| 15. | We have found that some countries, particularly China, have overreported their catches, obscuring a downward |
| 我们发现有些国家（其是中国）报他们的渔获量，隐匿了全球渔获量下跌的趋势。 |
|
|
| | |
| 16. | The national economy, reversing the once downward trend of growth rate in the first half of this year |
| 国民经济扭转了上半年增幅回落的状况，保持了较快增长的态势。 |
|
|
| | |
| 17. | This downward trend began in the mid 1980s when Digital began offering clustered high-availability solutions |
| 这种向下发展的趋势始于八十年代中期，当时DEC公司开始在其VAX/VMX计算机上提供群集的高可用性解决方案。 |
|
|
| | |
| 18. | He never expected the ads to reverse the downward trend overnight and thinks the anti-Japanese strategy |
| 他并不指望广告在一夜之间就能扭转乾坤，并认为反日本车的策略是一条基本可行之路。 |
|
|
| | |
| 19. | The overall crime rate in 1996 was the lowest in the past 15 years and the downward trend continued in |
| 一九九六年的整体罪案率是过去15年最低的，而罪案率在一九九七年持续下降。 |
|
|
| | |
| 20. | in the general retirement security program saw a net increase of 207,000, thoroughly reversing the downward |
| 年末，全市养老保险参统人数净增20.7万人，彻底扭转了缴费人数负增长的局面； |
|
|
| | |