| 81. | They have been granted permission to pull down the old theatre. |
| 他们要拆毁这座旧戏院的许可已获准了。 |
|
|
| | |
| 82. | "I'm not dead enough for you to pull down the shades--though I might as well be. |
| "我还没断气呢，用不着把帘子放下来----尽管这也快了。 |
|
|
| | |
| 83. | Please pull down your pants and I will give you a shot in the bottom. |
| 请脱下裤子，露出臀部，我将为您注射。 |
|
|
| | |
| 84. | It is for the peasants themselves to cast aside the idols, pull down the temples to the martyred virgins and the arches to the chaste and faithful widows;it is wrong for anybody else to do it for them. |
| 菩萨要农民自己去丢，烈女祠、节孝坊要农民自己去摧毁，别人代庖是不对的。 |
|
|
| | |
| 85. | The old lady was thrown out of the house because the owner wanted to pull it down. |
| 因房东要拆屋，这位老太太被赶出这栋房子。 |
|
|
| | |
| 86. | The old man was tossed out of the house because the owner wanted to pull it down. |
| 因为房主要拆房子，这老头被赶了出来。 |
|
|
| | |
| 87. | Love you neighbor--yet don't pull down your hedge. |
| 爱你的邻居—-一但不要拆掉你的篱笆。 |
|
|
| | |
| 88. | As I turned to pull the wicker gate to after me, a shiver ran down my spine. |
| 我转过身去，把栏栅门拉紧。 但心上总有些恐惧。 |
|
|
| | |
| 89. | Took down the spade pole lying above the drive, the spade opened the plank which stops up the door, enter, pull the pull rod, take the companion ladder to go down. |
| 取下位于驱动装置上方的锹杆，锹开堵住门的木板，进入，拉动拉杆，乘坐升降梯下去。 |
|
|
| | |
| 90. | That driver is trying to overtake. Slow down a bit and let him pull ahead. |
| 那个司机像是要超车，开慢点，让他过去。 |
|
|
| | |