| 61. | There is a plan afoot to pull down the old building. |
| 目前正计划拆除这幢旧建筑物。 |
|
|
| | |
| 62. | They intend to pull him down a peg or two. |
| 他们想杀杀他的威风。 |
|
|
| | |
| 63. | We'll pull the place down and rebuild.No half measures. |
| 我们要把这儿拆了重建，不能搞折衷。 |
|
|
| | |
| 64. | It is easier to pull down than to Build. |
| 拆毁容易建造难。 |
|
|
| | |
| 65. | It is easier to pull down than to build up. |
| 拆屋容易盖屋难。（谚） |
|
|
| | |
| 66. | Wu Sun-fu's very shrewd in his calculations, but, unfortunately for him, Chao Po-tao is going to have a bit of fun at his expense! I'll wait until he's got halfway up the hill, and then I'll pull him down by his leg!" |
| 吴荪甫会打算，就可惜还有我赵伯韬要故意同他开玩笑，等他爬到半路就扯住他的腿 |
|
|
| | |
| 67. | She began to pull the basket over, and now, in spite of all protest, she had swung over and was going down. |
| 她开始拉筐，把筐拽了过来，不顾敏妮的反对，她跨进筐里，已经往下去了。 |
|
|
| | |
| 68. | She stood lost in thought, wondering just how Chao Po-tao proposed to "pull Wu Sun-fu down by his 'leg'"; |
| 刘玉英怔怔地站着出神，不很明白老赵怎样去“扯”吴荪甫的“腿”； |
|
|
| | |
| 69. | There 's no reason why you shall pull down that fence . |
| 没有理由一定要你拉倒那个篱笆。 |
|
|
| | |
| 70. | I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself. You needn't ever turn your hand over." |
| 我让它浮在那儿，回来时我自己划船，根本不用你动手。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji33 |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |