|
|
| 61. | 14 [和合]他砍伐香柏树，又取柞(作“青桐”)和橡树，在树林中选定了一棵。 |
| NIV] He cut down cedars, or perhaps took a cypress or oak. |
|
|
| | |
| 62. | The donkey is so overloaded, it can hardly climb the hill. |
| 那驴负载过重，几乎爬不过岗。 |
|
|
| | |
| 63. | A low mound or ridge of earth;a knoll. |
| 小丘低土丘或圆岗；小丘 |
|
|
| | |
| 64. | There were dozens of silk filatures in this part of the country.Surely they- couldn't all shut down? |
| 难道那“五步一岗”似的比露天毛坑还要多的茧厂会一齐都关了门不做生意？ |
|
|
| | |
| 65. | DOWN The expression used to indicate that an otherwise good return has struck the board or has failed |
| 低球(Down)这口号表示球已击中底界线或未能成功到达前墙("低球"是记分员的口号)。 |
|
|
| | |
| 66. | Li Gang 's brother does . |
| 李岗的兄弟在那儿工作。 |
|
|
| | |
| 67. | Stanley Mound No. 2 Fresh Water Pumping Station |
| 赤柱岗二号食水抽水站 |
|
|
| | |
| 68. | Remember, you must come in at 8 o'clock every morning |
| 记住，你每天上午8点必须到岗。 |
|
|
| | |
| 69. | When he fixed his gaze on the ground it seemed uneven but his feet encountered only a flat surface. |
| 用力看看地，地上老像有一岗一岗的，及至放下脚去，却是平坦的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | The donkey be so overloaded , It can hardly climb the hill |
| 那驴负载过重, 几乎爬不过岗 |
|
|
| | |