|
|
| 81. | Before starring in his own film, he worked with American director Jim Jarmusch in Down by Law and compatriot |
| 在主演自己的影片之前，他曾在Down by Law一片中与美国导演吉姆·贾穆什合作，在《月亮的声音》一片中与同胞费德里科·费里尼合作。 |
|
|
| | |
| 82. | She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently uncutous horror. |
| 她说起土人如何堕落的时候，嗓门高亢，全无掩饰，却带着一种津津乐道而又慷慨激昂的嫌恶神情。 |
|
|
| | |
| 83. | 13 [和合]收割的时候，有三十个勇士中的三个人，下到13亚杜兰洞见大卫，非利士的军兵在14利乏音谷安营。 |
| NIV] During harvest time, three of the thirty chief men came down to David at the cave of Adullam, while |
|
|
| | |
| 84. | turn down; slow down;tone it down |
| 减低速度;减低声音;拒绝;转小声 |
|
|
| | |
| 85. | pin down; hold down |
| 扣牢 |
|
|
| | |
| 86. | I myself had never enjoyed flying kites and, further, I de tested it, thinking that it was the play of kids with little promise. |
| 但我是向来不爱放风筝的，不但不爱，并且嫌恶它，因为我以为这是没出息孩子所做的玩艺。 |
|
|
| | |
| 87. | 6 [和合]那从囊中抓金子，用天平平银子的人，雇银8匠制造神像，他们又俯伏，又叩拜。 |
| bags and weigh out silver on the scales; they hire a goldsmith to make it into a god, and they bow down |
|
|
| | |
| 88. | down, and down. |
| 短了，短了。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(四年级下学期适用) - Unit 1 At the Stationer's Lesson two |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | Whatever its cause, the fear and suspicion are fierce, and have fed a widening loathing of foreigners. |
| 无论原因何在，恐惧和猜疑都是很强烈的，并且激起了对外国人的日益增加的嫌恶。 |
|
|
| | |
| 90. | clamp down; shut down |
| 箝制 |
|
|
| | |