|
11. | The song sound like a variation of a very old and familiar tune. |
| 这首歌像是一个熟悉的旧曲调的变奏曲 |
|
|
| |
12. | Variations on a Theme by Haydn, "St Antoni Chorale" |
| 海顿主题变奏曲,“圣·安东尼圣咏” |
|
|
| |
13. | So the answer is that casting from a float or double to an integral value always truncates. |
| 所以答案就是:将一个float或double值造型成整数值后,总是将小数部分“砍掉”,不作任何进位处理。 |
|
|
| |
14. | The song sounds like a variation of a very old and familiar tune. |
| 这首歌像是一个熟悉的旧曲调的变奏曲。 |
|
|
| |
15. | Upper or lowercase L means long, upper or lowercase F means float and upper or lowercase D means double |
| 若为大写或小写的L,代表long; 大写或小写的F,代表float; 大写或小写的D,则代表double。 |
|
|
| |
16. | This uses the static method random( ) in the Math library, which generates a double value between 0 and |
| 该方法的作用是产生0和1之间(包括0,但不包括1)的一个double值。 |
|
|
| |
17. | a set of variations on a theme by Mozart |
| 以莫扎特某一乐曲为主题的一组变奏曲 |
|
|
| |
18. | a composition for organ using a chorale as a basis for variations. |
| 用一首赞美诗作为变奏曲基调的一种风琴乐曲。 |
|
|
| |
19. | Mr. von Trier has never made movies for pure entertainment, but he still needed to shake up his career, especially after Dogville and Manderlay. |
| 冯提尔从未拍过纯粹娱乐的片子,但他仍旧有必要改弦更张,特别是在「厄夜变奏曲」和「命运变奏曲」之后。 |
|
|
| |
20. | An instrumental piece composed of a series of variations, as a suite. |
| 一种组曲由一系列变奏曲组成的乐曲篇章,作为一个整体 |
|
|
| |