|
|
| 91. | In November 1996, he donated 1 million yuan to Hunan University, his Alma Mater, to set up "Xiong Xiaoge |
| 1996年11月，熊晓鸽向其母校湖南大学捐款100万元人民币，建立以其命名的“熊晓鸽奖学基金”。 |
|
|
| | |
| 92. | Rotary members have donated their time and money to help immunize more than two billion children in 122 |
| 扶轮社员奉献时间和金钱，协助122国共逾20亿名儿童接种疫苗。 |
|
|
| | |
| 93. | It is important to decide which possessions will be moved by movers, moved by you, or donated and sold |
| 决定由搬运工搬运哪些财产、由自己搬运哪些财产以及要捐赠和售出哪些财产非常重要。 |
|
|
| | |
| 94. | All money generated from selling the bags will be donated to charitable organizations in the name of |
| 而卖包所得的钱将会被捐献给以宋慧乔命名的慈善组织。 |
|
|
| | |
| 95. | using a piece of donated corneal tissue to repair the eye of someone who has had a cataract removed. |
| 利用捐献的角膜组织治疗白内障患者。 |
|
|
| | |
| 96. | Qu Jianguo, Chairman of the Foundation donated a500,000 RMB Special Fund to Yu Huiwen, Vice Chairman |
| 基金会会长瞿建国向上海市慈善基金会副会长余慧文捐赠专项基金五十万元。 |
|
|
| | |
| 97. | More than 62,000 people in the US alone are waiting to receive donated hearts, lungs, livers, kidneys |
| 仅仅在美国就有6.2万多人在等待被捐献出的心脏、肺、肝脏、肾脏和胰脏。 |
|
|
| | |
| 98. | The protests erupted after the government began paying partial salaries of$350 from money donated by |
| 在政府动用来自沙特阿拉伯和卡塔尔捐赠金以支付350美元的部分拖欠工资后，抗议便爆发了。 |
|
|
| | |
| 99. | Eleven years later, Zhangqiu Jianqiong, who was serving as the local governor of Jiannan, donated money |
| 11年以后，建南官员章仇兼琼，慨然捐资，筑造工程又开始继续。 |
|
|
| | |
| 100. | For the2005 race, AM General, the manufacturer of military humvees, has donated two Hummer H1 s to the |
| 针对2005年的赛车，军用悍马的制造商「M通用」司已经捐赠两辆悍马H1给红队。 |
|
|
| | |