|
|
| 91. | a Crusade from 1202 to 1204 that was diverted into a battle for Constantinople and failed to recapture |
| 1202年到1204年转向为君士坦丁堡而战的东侵，结果没有夺回耶路撒冷。 |
|
|
| | |
| 92. | Water diverted from the Luanhe River to Tangshan is a main water source of the Caofeidian Industry Zone |
| 唐山市引滦供水系统是曹妃甸工业区的主水源。 |
|
|
| | |
| 93. | Forest workers should be appropriately diverted and reemployed, with the majority transferred to tree |
| 妥善安置林业分流转产职工，重点向造林和森林管护转移。 |
|
|
| | |
| 94. | If a heavy fog is present over the airport, the jet airliner must be diverted to a fog-free airport. |
| 如果机场上空出现浓雾，必须把喷气式客机引向另一个没有雾的机 |
|
|
| | |
| 95. | England was a revelation to her, and she found herself as diverted as a child at a pantomime. |
| 英国对她来说是一个新发现，她觉得自己象欣赏童话剧的孩子一样兴奋。 |
|
|
| | |
| 96. | The country's leaders were not prepared to allow such large stocks of timber to be diverted from military |
| 国家领导人不准备让如此大量的储备木材从军需方面转向他用。 |
|
|
| | |
| 97. | He has diverted many of his Yellow River defence forces for a lightning attack on the Border Region. |
| 调动了大量河防部队准备闪击边区； |
|
|
| | |
| 98. | The country's leaders were not prepared to allow such large stocks of timber to be diverted from military |
| 国家领导人不准备把这批军事木材转为它用。 |
|
|
| | |
| 99. | Tarleton temporized, her mind diverted completely from the Wilkeses' odd marriage habits. |
| "也许并不会发生战争呢，"塔尔顿夫人心存观望地说，这时她的心想已经从威尔克斯家的古怪婚姻习惯中彻底转过来了。 |
|
|
| | |
| 100. | The flow of resin is diverted to the outside by drilling pits like sap wells above and below the hole |
| 啄木鸟在树洞的上下方钻出一些小孔 让树脂流到洞外 |
|
|
| | |