|
|
| 11. | and amateurs in science: exceptions can be found to any rule. Nevertheless, |
| 【练习7】No clear-cut distinction can be drawn between professional |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. |
| 汽车象征着荣誉和成功，所以他很自豪。 |
|
|
| | |
| 13. | To give or add glory, radiance, distinction, or splendor to. |
| 使有光彩，给增光给或增添…荣耀、光辉、荣誉或显赫 |
|
|
| | |
| 14. | with distinction |
| 以优异的成绩|以杰出的表现 |
|
|
| | |
| 15. | sex (distinction) |
| 性别 |
|
|
| | |
| 16. | class distinction |
| 阶级界限 |
|
|
| | |
| 17. | and what has procured me so fluttering a distinction?" |
| 我怎么会幸运地得到这样一种荣誉呢？” |
|
|
| | |
| 18. | without distinction |
| 无差别地|一视同仁地 |
|
|
| | |
| 19. | ” Not unexpectedly, Lee-Hom got a distinction for his thesis and he graduated with top-class honours. |
| 」不期然，力宏以这个论文作品获得极高的评价，最后拿到毕业生最高荣誉。 |
|
|
| | |
| 20. | logical distinction |
| 逻辑差别 |
|
|
| | |