|
|
| 1. | If negotiation fail, the dispute case may is submit for arbitration. |
| 如谈判不成，则将争议案提请仲裁解决。 |
|
|
| | |
| 2. | The process by which the parties to a dispute submit their differences to the judgment of an impartial |
| 仲裁，公断争执双方将分歧诉诸双方共同认可或条例规定的公正的个人或组织的过程 |
|
|
| | |
| 3. | suBmit a dispute to law. |
| 将争端诉诸法律 |
|
|
| | |
| 4. | If there is a trade dispute, we will submit the claim to the arbitration committee for settlement. |
| 一旦发生贸易争端，我们将把索赔案提交给仲裁委员会解决。 |
|
|
| | |
| 5. | submit a dispute for arbitration |
| 提前仲裁 |
|
|
| | |
| 6. | Agreement by two parties to submit a dispute to arbitration |
| 双方同意用仲裁解决争议 |
|
|
| | |
| 7. | refer [submit] a dispute to arbitration |
| 将纷争付诸 [提请] 仲裁 |
|
|
| | |
| 8. | If negotiation fail, the dispute case may be submit for arbitration. |
| 如谈判不成，则将争议案提请仲裁解决。 |
|
|
| | |
| 9. | To submit a dispute to arbitration |
| 将争议进行仲裁 |
|
|
| | |
| 10. | In case no settlement can is reach between the two parties, the case under dispute shall is submit for |
| 如双方协商不能解决争执，可提交仲裁。 |
|
|
| | |