|
|
| 21. | No words can be the disguise of base intentions. |
| 没有任何说法可以作为卑鄙用心的托辞。 |
|
|
| | |
| 22. | Some said he was a toff in disguise. |
| 有些人说他是个乔装的绅士。 |
|
|
| | |
| 23. | I got time to throw off my disguise and dress me in my own clothes. |
| 我有时间脱下我的假装，穿上我自己的衣服。 |
|
|
| | |
| 24. | Your disguise is not a very good one. |
| 你的伪装不象。 |
|
|
| | |
| 25. | Misfortune might be a blessing in disguise. |
| 因祸可能得福，塞翁失马安知非福。 |
|
|
| | |
| 26. | Not getting into university may be a blessing in disguise; I don't think you'd have been happy there. |
| 没能上大学焉知非福, 我想你在大学里是不会觉得快乐的. |
|
|
| | |
| 27. | In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise. |
| 在某些场合下，有人提出，这种损失虽然代价高昂，却是因祸得福。 |
|
|
| | |
| 28. | He had a good disguise, but as soon as he spoke he betrayed himself, ie he was recognized by his voice. |
| 他伪装得很好, 可是一说话就原形毕露了（听他的声音就能认出他来）. |
|
|
| | |
| 29. | His red perturbation of mind would be best covered and pass concealed under a disguise of pretended lunacy. |
| 在假装疯狂的掩护下，他心神的真正不安倒可以巧妙地遮盖起来。 |
|
|
| | |
| 30. | Not getting that job was actually a blessing in disguise because I have now got a much better one. |
| 没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。 |
|
|
| | |