|
|
| 31. | for studies on how messages move around the nervous system, making it possible to develop drugs to treat |
| 由于研究神经系统如何传导讯息而使医学界有了研发治疗帕金森氏症及精神分裂症的药物的可能，一名瑞士人及两名美国人周一荣获两千年诺贝尔医学奖。 |
|
|
| | |
| 32. | future research will investigate the possibility of reimplanting them into damaged parts of the brain to treat |
| 既然这种细胞能安全地取得，那么未来的研究将集中在把这些细胞重新植入脑的受损部位，从而使治疗神经性疾病成为可能。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病 - jiyideyanshen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | Of course, there would be much less need for new medications to treat heart disease if we all exercised |
| 当然，如果我们大家多做些运动、留心我们的体重、停止吃大量含饱和脂肪的食物，对治疗心脏病的新医疗手段的需要就会大为减少。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗 - zaisikaoxinzangbi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | respond to tissue damage-- two key questions for scientists exploring the potential of these cells to treat |
| 但鲜为人知的是这些控制出生后小鼠神经干细胞的分子程序，或深加工细胞如何应答损伤组织--这是科学家们正在探讨这些细胞治疗疾病可能性的2个关键问题。 |
|
|
| | |
| 35. | possible advances in cancer treatment, the research suggests that caffeine type of drugs could be used to treat |
| 「除了在癌症治疗上可能有所进展外，这项研究暗示，咖啡因式的药物能用来治疗心脏病与发炎等疾 |
|
|
| | |
| 36. | through which the vital life force (qi) is Believed to flow, in order to restore yin-yang Balance and treat |
| 针刺是用一根或多根细金属针,在确定的道穴位刺进。原理是根据中国哲学中的宇宙二元论,即所谓阴阳论,阴阳失衡足以导致体内生命活力或气的阻滞。 |
|
|
| | |
| 37. | for studies on how messages move around the nervous system, making it possible to develop drugs to treat |
| 由于研究神经系统如何传导讯息而使医学界有了研发治疗帕金森氏症及精神分裂症的药物的可能，一名瑞士人及两名美国人周一荣获两千年诺贝尔医学奖。 |
|
|
| | |
| 38. | that acupuncture can mediate via improvement of microcirculation or hemorheology to prevent, and to treat |
| 针灸有行血气和平街阴阳，以及疏通经络的作用，许多研究证实它能疲用来预防和治疗疾病，是经由改善微循环或血液流变学而来。 |
|
|
| | |
| 39. | involves immune system destruction of cells in the intestine, stem cell therapy has the potential to help treat |
| 因为炎性肠病的发生于免疫系统对小肠内细胞的破坏有关，干细胞治疗被认为有助于该疾病的治疗，干细胞治疗通过再生部分被破坏的组织或者对免疫系统进行调节，降低对小肠细胞的破坏性。 |
|
|
| | |