|
|
| 21. | Mad cow disease is believed to have spread from Britain to other countries when the bones and other remains |
| 由于病牛的骸骨和病牛的残骸成为生物饲料中的主要构成成分，疯牛病被认为已经从英国蔓延到其他国家。 |
|
|
| | |
| 22. | Unlike mad-cow disease, foot-and-mouth represents little danger to the public health, but it is a critical |
| 与疯牛病不同，口蹄疫对公共健康没有什么威胁，但是它对欧洲农场却是一个致命的经济打击。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病 - sijidechuntian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | Even in Europe, where a dozen countries have lost cattle to mad-cow disease, the odds of contracting |
| 即使在欧洲，虽然有几个国家因疯牛病而损失了牛，但是由于吃了牛肉患人型疯牛病的可能性也很 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病 - chihanbaobao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | cut, may soon be back on Europe's menus as EU vets prepare to lift a four-year ban imposed over mad cow |
| 官员指出，丁骨牛排，包括义大利著名的佛罗伦斯炭烤牛排，也许很快就可回到欧洲的菜单上，因为欧盟的兽医师准备解除因担心狂牛症而实施了四年的禁令。 |
|
|
| | |
| 25. | In December, China banned beef products from the United States after a case of mad cow disease was reported |
| 在十二月美国发现疯牛病后，中国禁止从美国进口牛肉。该禁令仍未解除。 |
|
|
| | |
| 26. | You cannot contract variant CJD (the human form of mad-cow disease) unless you eat meat from an infected |
| 只要你吃的是没有感染的动物的肉，你就不可能感染变异性人型疯牛病。而在美国，至今尚未发现已被感染的牛的报告。 |
|
|
| | |
| 27. | The price we pay for cheap food may be already too high: Mad Cow Disease(BSE) in cattle, salmonella in |
| 为了廉价食物我们付出的低价已经太高：牛肉中的疯牛病，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，奶制品中的利斯特杆菌。 |
|
|
| | |
| 28. | EU plans to allow the export of British beef, which was banned in1996 following the outbreak of mad cow |
| 骨髓牛肉限制的松绑，在欧盟计划允许英国牛肉出口之际出现，在一九九六年狂牛症爆发后，英国牛肉遭禁止出口。 |
|
|
| | |
| 29. | You can't contract variant CJD (the human form of mad-cow disease) unless you eat meat from an infected |
| 只要你吃的是没有感染的动物的肉，你就不可能感染变异性人型疯牛 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病 - chihanbaobao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | Disease (CJD) as a result of eating food contaminated with BSE, known in colloquial English as Mad Cow |
| 这个“普里安”似乎能解释为什么人们在食用了BSE污染的食物后会得致命的脑病，即克鲁滋弗特—亚柯布病(CJD)，也就是俗称的疯牛 |
|
|
| | |