|
81. | I promised not to abuse their kindness. |
| 我答应不辜负他们的一片好心。 |
|
|
| |
82. | I have accepted this, not wanting to disappoint them. |
| 我不想让他们失望,就接受了这个。 |
|
|
| |
83. | The soil for its part did not disappoint them. |
| 斜坡上的土地,也真不辜负他们两夫妇,冬天春天的菜蔬,夏天的菜子麦子,秋天的毛豆瓜果,都给他们换来不少的口粮。 |
|
|
| |
84. | The United Nations Organization has not, so far, justified the hopes which the people of the world set on it. |
| 到目前为止,联合国辜负了世界人民寄予的希望。 |
|
|
| |
85. | He doesn't give two hoots for all your weeping and wailing and gnashing of teeth!" |
| 辜负了你的长太息而痛哭流涕 |
|
|
| |
86. | They were convinced that he would not fail them. |
| 他们相信他不会辜负他们的期望。 |
|
|
| |
87. | The Long Gray Line has never failed us. |
| 这支灰色队伍从来没有辜负我们的期望。 |
|
|
| |
88. | He has abused my confidence in him. |
| 他辜负了我对他的信任。 |
|
|
| |
89. | We will live up to what our parents expect of us. |
| 我们决不辜负父母亲对我们的期望。 |
|
|
| |
90. | Knowledge will do you a good turn even as a means of subsistence. |
| 即为吃饭计,学问决不会辜负人的。 |
|
|
| |