| 21. | "Executive Director, Hong Kong Ethics Development Centre [Independent Commission Against Corruption]" |
| 香港道德发展中心总干事〔廉政公署〕 |
|
|
| | |
| 22. | The deputy Asia Director for Amnesty International( Catherine Baber) has described the reports from Guangdong as" chilling," and called for an immediate independent investigation. |
| 大*国际亚洲部副主任形容来自广东的报导令人“心寒”并呼吁立即进行独立调查。 |
|
|
| | |
| 23. | The unique value goal of independent director institution requires independent directors to be independent, objective and impartial as well as representative of the whole benefit of the company. |
| 摘要独立董事制度特有的价值目标使独立董事必须具备独立性、客观公正性、公司整体利益的代表性。 |
|
|
| | |
| 24. | My independent work experience counseling students in the Placement Service Office at Hubei Technology College would benefit your organization, and the positive feedback I received form my director can assure you of my abilities and dedication. |
| 我在湖北科技学院就业服务中心为学生提供咨询的独立工作经历可以使您的机构受益。我的主管对我的积极评价能够使您确信我的能力和贡献。 |
|
|
| | |
| 25. | Ten copies of the Baseline Monitoring Report verified by the Independent Environmental Checker shall be submitted to the Director before the commencement of any major construction works that would affect the monitoring results. |
| 在任何会影响监测结果的大型建造工程展开前，须向署长提交10份由独立环境查核人核证的基线监测报告。 |
|
|
| | |
| 26. | The independent director system aims to improve the transparency of business. |
| 独立董事制度旨在提高企业的透明度。 |
|
|
| | |
| 27. | No less than one-third of the members of a board are to be independent directors who, according to a circulation from the CSRC, take no other position other than as a board director . |
| 董事会至少有三分之一的成员为外部董事, 发表在中国证监会指定刊物上的具体内容如下：外部董事不能担任其他任何职务。 |
|
|
| | |
| 28. | The independent director occupying the most statuses in the board of directors is the independence of the board of directors—— basic guarantee of independence of the management. |
| 独立董事在董事会中占多数地位是独立董事整体独立性即董事会独立性———独立于管理层程度的基本保证。 |
|
|
| | |
| 29. | Cofferdam works, if proposed, during periods of high flow( wet season- May to August) shall be verified by the Independent Environmental Checker and submitted for the approval of the Director before the commencement of construction of the relevant works of the Projects. |
| 如拟议在五至八月的雨季期间进行围堰工程，须经由独立环境查核人核证，并在展开建造有关工程项目之前提交署长批准。 |
|
|
| | |
| 30. | Director of Investigation (Private Sector) [Independent Commission Against Corruption] |
| 执行处处长（私营机构）〔廉政公署〕 |
|
|
| | |