|
|
| 1. | administration of state-owned assets shall impose upon the directly responsible person in charge and the directly |
| 国有资产监督管理机构对直接负责的主管人员和直接责任人依法给予纪律处分，直至撤销职务； |
|
|
| | |
| 2. | If the directly responsible person in charge or a directly liable person of a non-state controlling shareholder |
| 非国有控股股东直接负责的主管人员和直接责任人违反本《通知》规定的， |
|
|
| | |
| 3. | 24 of the present Provisions, its legal representative's or principal responsible person's and its directly |
| 违反本规定第二十四条的，须吊销法定代表人或者主要负责人和直接责任人的出版物发行员职业资格证书。 |
|
|
| | |
| 4. | To "propagate" a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly |
| “传播”作品指当您在没有获得许可的情况下，对该作品做出任何事，而这样做会在可适用的版权法下让您承担直接或次要侵权者的责任，除非是在计算机上执行该作品或是非公开地对它修改。 |
|
|
| | |