|
1. | percent of all foreign direct investments in the region, the other Asian countries are now facing the direct |
| 经过半世纪“潜龙勿用”潜伏状态的中国,而今展现出“飞龙在天”的全新气象,风头不再的亚洲四小龙不禁开始人心惶惶。 |
|
|
| |
2. | constitute a direct threat to sb |
| 对某人构成直接威胁 |
|
|
| |
3. | This constitutes a direct threat to them. |
| 这对他们构成直接威胁。 |
|
|
| |
4. | and it represents a direct and grave threat to our national security. |
| 这意味着对我们国家安全直接而沉重的打击 |
|
|
| |
5. | Such men are a direct threat to the American people, and they will be defeated. |
| 这些人直接威胁着美国人民,但我们终将战胜他们。 |
|
|
| |
6. | UFOs do not represent a direct physical threat to national security. |
| 不明飞行物并不意味着直接威胁到国家安全 |
|
|
| |
7. | After this campaign, Nanking, the capital of the reactionary Kuomintang government, became subject to direct |
| 在这个战役以后,国民党反动政府的首都南京就处在人民解放军的直接威胁之下了。 |
|
|
| |
8. | However, facing the direct threat of hegemonies to China's national security and state sovereignty, and |
| 但是,面临着霸权主义对中国国家安全和主权的直接威胁,在世界上还存在着核讹诈、核垄断的时候,中国人民别无选择,只能进行自卫。 |
|
|
| |
9. | Small amounts of toxins such as DDT and other poisons, on the other hand, may not be a direct threat |
| 另一方面,少量像DDT和一些其他的有毒物质不会对人体构成直接的危害。 |
|
|
| |
10. | the Southeast Asian financial turmoil's influence on China, Li Lanqing stated that it has not posed direct |
| 关于亚洲金融风波对中国的影响,李岚清说,亚洲金融风波目前对中国没有造成直接冲击,主要是因为我们早在几年前,就对中国经济和社会存在的问题努力加以解决。对防范金融风险和警惕国际金融投机采取了一系列措施。 |
|
|
| |